utorok 31. marca 2009

V záhrade - In the garden


Hoci bol zamračný víkend, my sme sa vybrali do záhrady. V sobotu M. rýľoval a vytrhával burinu naľavo pod jabloňou a zasadili sme tam tri čierne ríbezle (Ribes nigrum). V zemi našiel zahrabané staré kuchynské umývadlo... Odrezali sme z jablone zopár suchých konárov.


V nedeľu sme sa presunuli pod jabloň vpravo. Bola tam kopa zhnitých jabĺk. Gazda rýľoval, aby sme mohli zasadiť malinu (Rubus idaeus). Ja som sa pustila do prestrihávania čerešne, či višne - má úplne hustý závoj z tenkých suchých vetvičiek. Pod ňou som našla korčuľu zarastenú machom...

Naša záhrada je zatiaľ samozavlažovacia, je tak prerastená krížom-krážom, že pôda tak skoro nevyschne.
Medzi burinou a machom sa povaľuje asi milión slimačích ulít.

štvrtok 26. marca 2009

Prípravy - Preparations

Kúpili sme si kompostér - obyčajný latkový. Že tým plastovým sa veká lámu som sa dočítala na rôznych internetových debatách.
Kúpili sme aj čierne ríbezle, dve popínavé ruže, levanduľu (k ruži na odpudzovanie vošiek) a jahody. Mám vysiate tri druhy paradajok (už sú malé rastlinky), papriku, plesnivec, levanduľu a farebné chryzantémy.
Dnes podvečer sme si spravili výbornú omeletu s cukinou. Mňam!

nedeľa 22. marca 2009

Jarný deň - A spring day

Prvý jarný víkend. V sobotu sme išli do Lysej nad Labem pozrieť si výstavu koní a rastlín a poobede sme obzerali záhradu našich susedov O. Majú vypleté hriadky s krokusmi, narcismi, tulipánmi, bleduľami, všelijakými skalničkami a rozárium.
V nedeľu sme sa pustili do našej spustnutej záhrady. M. vyrýľovával najväčšiu burinu a začal vyrábať záhon. Rýľovať musí gazda, zem je tak prerastená koreňmi, že ja môžem po rýli skákať koľko chcem a nezaryje sa... Tak som sa pokúšala prestrihať tri kríky uprostred záhrady. Egreše to asi nebudú, keď nemajú tŕne. To, čo sme minule obrezali za domom, je baza. Máme ju aj v záhrade povedľa múrov. V tráve kvitnú krokusy ešte po pani T. a vyrašili aj listy tulipánov.
Priehlbiny sú bývalé pareniská, namiesto nich skúsime vyrobiť záhony a zbytok džungle budeme postupne kosiť.
Na zrovnanie terénu nemáme peniaze, cez úzku bránku by aj tak žiadna technika neprešla a keď sa objavili staré cibuľoviny, snáď tu toho bude viac, škoda by to bolo zničiť.
Dodnes nebolo vidieť kúska hliny, všetko bolo zarastené. Tento rok to žiadna výstavná ani chvályhodná záhrada nebude...

štvrtok 19. marca 2009

Zbierka II - Collection II

Dnes priviezol manžel dvoje drevené kazetové dvere aj s obložkovými zárubňami. Bez povrchovej úpravy, tú si spravíme sami.
Podvečer išiel ku kováčovi po kľúče od brány. Mali sme len jeden pôvodný exemplár a museli sme sa dohadovať tak, aby sme išli buď spolu domov, alebo bol vždy jeden doma. Kováč tú prácu odhadol na dva týždne, ale mal frmol, takže to trvalo päť a pol týždňa. Ale urobil ich krásne. S kovaným srdcovitým očkom a koniec obmotal okolo kľúča. Za jeden pýtal 200 korún. To je za babku...

sobota 14. marca 2009

Úspechy - Accomplishments

Doobeda sme sa vybrali von porobiť čosi okolo domu. Vyhrabala som suché steblá trávy, pán domu pílil a osekával kríky pri dome. Za domom, pri severnej navlhnutej stene, sme spílili kríky, ktoré rastú tesne pri múre, ostatné som trochu prestrihala. Stenu sme dosť odhalili, snáď bude postupne schnúť.
A poobede som dostala striebornú medailu ;-)

štvrtok 12. marca 2009

Pekný deň - Beautiful day

Konečne po snehu a vytrvalých dažďoch zasvietilo slnko. Pozemok za domom síce nie je náš, ale pohľad na osvetlenú škôlku, bývalý cukrovar a polozatiahnutú oblohu potešil.

pondelok 2. marca 2009

Statikova správa - Structural designer´s report

Statik poslal správu. Příčinou vzniku trhlin je nerovnoměrné sedání základů, které nastalo pravděpodobně vlivem špatného odvodnění základové spáry. ... Nebezpečnou závadou pro statiku budovy je zatékání dešťové vody k základové spáře. ... Tato závada je pro statiku budovy nebezpečná a je třeba ji neprodleně odstranit. ... Jako nejzávažnější poruchu pro statiku budovy je třeba opravit dešťovou kanalizaci a odvést srážkovou vodu od budovy. To je třeba provést bez zbytečného odkladu. ... Keď budeme mať drenáž, máme spraviť sadrový terč a nechať ho aspoň rok tak, aby sme zistili, či je trhlina aktívna alebo pasívna.

sobota 28. februára 2009

Prvý pohľad - First sight

Prvýkrát som nakukla a vstúpila do záhrady. Do džungle. Kovová bránka visí na jednom pánte. Záhrada vyzerá, akoby bola na dunách - samý kopec, priehlbina... A všade uschnutá trávoburina. Miestami vyššia, než ja. K tomu mach, staré prerastené kríky, pokrútené jablone. Múr sa na niekoľkých miestach rozpadáva.

štvrtok 26. februára 2009

Postoj k domu - An Attitude towards the House

Ob dom býva jeden sused, ktorý má vo dvore poschodového domu stavebnú firmu. Presviedčal M., že máme zbúrať tú drevenú bránu, aby sme mohli vojsť do dvora V3Skou... Podľa jeho vzoru. Okná na dome sú všetky plastové.
Načo si takíto ľudia kupujú staré objekty, keď im všetko vadí a vymieňajú to za priemyselne vyrábané kusy. Prečo si nepostaví dom, aký mu vyhovuje, už od základov a nemusí przniť vyše storočný dom.
M. tiež obzerá v hobbymarketoch podlahy. Pritom by možno stačilo ošetriť a zbrúsiť tie staré, čo máme. 30-centimetrové široké dosky dnes ťažko zoženie.
Ja by som prijala verandu, ale keď nie je, tak ju nemusím nasilu niekam stavať a kvôli tomu búrať. Dom tu stojí skoro dve storočia, aj s pofidérnou údržbou. Ja som tu oveľa kratšie.

utorok 24. februára 2009

Pamiatková ochrana - Preservation of monuments

Raz za dva mesiace sú vypísané konzultačné hodiny s miestnymi pamiatkarmi. Neznalá veci som sa ohlásila na konzultáciu, aby sme vedeli, čo môžme a čo nie. Na mestskom úrade mi na stavebnom oddelení požičali plány domu, ale je to iba od roku 1913. Sú tam plány na stavbu hospodárskych budov pre roľníka Čeňka Vosmíka, majiteľa domu - to sú dodnes zachované garáže a chlieviky. Plány sú z mája 1913. Prvá garáž je kolna na kočár, potom sú chlívky, konírna a kolna, to je druhá zatvárateľná garáž.
Potom z marca 1925 sú plány dožilej stodoly (tak tie múry nazval odhadca).
Polovicu bytu, ktorú teraz obývame, vstavali začiatkom 70. rokov do sýpky. Pôvodné miestnosti sú v starej časti, v "kocke" a modrá izba s kuchyňou, predsienkami, kúpeľňou, záchodom a plesnivou komnatou má skoro štyridsať rokov. Do obývačky viedli pôvodne dvojkrídlové dvere z chodby.
V tejto "novovytvorenej" časti by mali byť betónové podlahy. Ktovie, ako to robili, že sú podlahy hrboľaté a miestami preliačené.
Pamiatkarov v podstate nezaujímal interiér. Náš dom samotný nie je zvlášť chránený, iba ako súčasť pamiatkovo chránenej oblasti. Nič nenariaďovali vymeniť. Akurát sa tvárili, že budú len radi, keď by sme dali zasa šesťtabuľkové okná (na tých ale netrvajú, len by mohli byť všade rovnaké) a otĺkli brizolit.
To je čudné, furt čítam, ako pindajú na pamiatkarov, že čo si vymýšľajú a nútia majiteľov a títo mi pripadali celkom neškodní. Ja som bola radikálnejšia než oni.

sobota 14. februára 2009

Zbierka - Collection

Dnes sme išli do neďalekého mesta objednať obkladačky Rako 10 x 10 cm a kúpili sme umývadlo, umývadielko na záchod, sifóny a výpuste. A ešte sme v Prahe kúpili v predajni mexickej maľovanej keramiky ručne robené obkladačky. Tie mám vymyslené namiesto listely. Kus nás vyšiel 27,90.

piatok 30. januára 2009

Večná mladosť - Everlasting youthfulness

Nešťastná čapica... Na Štedrý deň sme išli za starou mamou do penziónu. Dolu na vrátnici (pardon, recepcii) bol starý chlap. Ťažko ho nazvať pán, prosto chlap. Dedo. Mal uhnuté, dosť to bolo cítiť. Teda aspoň môj citlivý nos to hneď zaznamenal. Okrem kořalky mal ešte nasadené poriadne popolníky. Podala som mu občiansky - na fotografii mám dlhé vlasy. Tie mám aj na hlave, ibaže som mala čiapku - takú smiešnu s oranžovými chlpmi navrchu, nosievam ju na tréningy.
Vrátnik mal času ojojoj a vybavoval sa s ďalším dedom o starých novinách. Po chvíli mi to nedalo a povedala som, za kým chceme ísť. On dačo "blablabla, pane." Pane?! Ja: "Pane?! Ja som žena, to nevidíte?" a dávala som si dolu čiapku. (Už to neplatí, že žena môže byť aj v interiéri s pokrývkou hlavy?) Cez popolníky pozeral na občiansky, že tam mám dlhé vlasy, nech si dám dolu čelenku. Čelenku - prišlo mi to divné, ale už som sa štartovala kvôli pánovi. Vybrala som si z chrbta dlhý cop - "Mám cop." Neviem, v akom prostredí sa dedo pohybuje, ale občiansky som mu podávala malou rukou, vôbec nie pánskou, navyše s nechtami nalakovanými na bledoružovo, s obrúčkou - a mala som lesk na perách. Samozrejme, že ma vytočil. Miloš sa za mnou náramne bavil. No jasné, jeho si so ženou nepletie nikto. Ani mu nijaký priblblý kamenár pred desiatimi rokmi do telefónu nepovedal, či je syn alebo kolega šéfa...
Cestou od starej mamy už sme sa na tom zabávali obaja. Keď povedal, že si mám dať dolu čelenku, Milošovi došlo, že je slepý ako patrón. Pripitý dedo si myslel, že tie oranžové chlpy sú moje vlasy.


Znovu som pocítila účinok zázračnej omladzujúcej čapice včera ráno. Išla som do obchodu a cestou domov na ulici, kam sme sa pred mesiacom a pol prisťahovali, vyšiel z dvora chlap. Oblečený nóbl. Správanie až tak nóbl nebolo, čumel do zeme. Nemusím zdraviť celé takmer trojtisícové mestečko, ale aspoň ľudí z tej istej ulice. No, uličky. Jeho faux-pas som prehliadla a pozdravila som ho prvá. Mohol mať tak okolo päťdesiatky. "Ahoj." ??? Mala som síce šušťáky a tú čelenku, ale odzdraviť na "Dobrý deň" "Ahoj" niekomu, kto má zjavne viac, než desať rokov, je trochu trápne. Až nadradené. Možno si aj on myslel, že som dáky výrastok.


Smiešnotrápne je, že ma v tridsiatke považujú za puberťáčku (v horšom prípade za puberťáka), pretože nosím rifle a obliekam sa športovo.


Hrať sa s výchovou a povahou ľudí prostredníctvom oblečenia je také ľahké...

streda 28. januára 2009

Pamiatky - Listed buildings

Náš dom patrí do mestskej pamiatkovej zóny. Vyhlásili ju v roku 1992, takže dovtedy si mohol s domami každý robiť, čo chcel. Žiaľ aj na našom dome sa majitelia dosť vybúrili - vymenili päť okien a pôvodnú fasádu prestriekali brizolitom. S oknami vymenili aj vchodové dvere, tie pôvodné sme zatiaľ neobjavili. Snáď ich nezlikvidovali. Podľa vyhlášky Ministerstva kultúry ČR obnova a restaurování nemovitostí v zóně se musí provádět na základě stavebně historického a restaurátorského průzkumu.
Vo fotogalérii mesta som našla reprodukcie znázorňujúce už zborené mestské brány (1841 a 1878) a na jednom obrázku je v pozadí náš dom. Bude to obrázok z druhej polovice 19. storočia. Strecha prístavby je zarovno s hlavným objektom, teraz je znížená. Ktovie, čo to má znamenať. Keby to niekto prerábal, musel by spraviť odznova krov. Čo sa preborila strecha alebo prečo taký zložitý zásah? Je tam valbová strecha a teraz je sedlová.
Škoda, že nemáme originál toho obrázka.

pondelok 19. januára 2009

Medzihra - Intermezzo

Kachličky ručne robené a dovezené z Mexika 10 x 10 cm stoja 39 Kč za kus a strojovo vyrobené tu za rohom v Rakovníku 9,7 x 9,7 cm stoja 73 Kč... ???
Z kuchynského okna som už niekoľkokrát videla bažanta. Z jednej strany sme v centre mesta, z druhej za pozemkom je pole. V dome sme zatiaľ chytili dve myši, poloskapatú krysu a piskora.

štvrtok 1. januára 2009

Obývačka - Living room

Obývačka je asi najväčšia miestnosť, okno má obrátené na východ. Škoda, že ho predchádzajúci šafári dosť necitlivo vymenili - namiesto dvojkrídlového šesťtabuľkového okna tam práskli trojkrídlové panelákové...
Keď sme prišli do domu, na podlahe bol zelený fľakatý koberec, pod oknom ešte nejaké knihy, časopisy a dokumenty k reštituovanému domu v Ústí predchádzajúcich majiteľov a všade pavučiny a prach. Sťahováci všetky veci vyniesli práve do tejto izby, takže bola zaprataná a nedalo sa tam skoro ani vojsť. Menší radiátor nefunguje - má zaseknutý ventil. Po Vianociach začal pán domu presúvať veci a po kúskoch krájal ten koberec a vyhadzoval ho spolu s vrstvami papierov a igelitov, čo boli pod ním. Drevená podlaha je natretá sýtou staroružovou farbou.
Posledné dni roka sme sa dopracovali k tomu, že sme rozložili pracovný stôl, komodu, zavesili sme náš luster a nový rok sme začali postavením skrine. Skoro všetko oblečenie zo saklov sme si mohli preložiť. Akurát by sa nám ešte šikla skriňa na bundy a kabáty.
5.12.2008:6.12.2008:
27.12.2008:
29.12.2008:
1.1.2009: