štvrtok 9. decembra 2010

Začiatok decembra - Early December

V prvý decembrový večer opäť snežilo. Do domu sa sťahujú drobné zvieratá, do pasce sa chytil malý piskor. Gazda večer aj ráno odhrnul chodníček - máme asi 30 centimetrov snehu. Omotali sme marhuľku jutou a hospodár obalil jablonku pletivom - zajace si už vychodili chodníček pri dome a ohrýzajú aj ruže.
M. po troch týždňoch namontoval do kuchyne sťahovačku. Na svoju chvíľu čaká ešte záclonka, polička na koreničky a dózy a postele...Veľmi silné mrazy sa nás pokúšajú zruinovať na spotrebe plynu. Aby nám zalepili oči, kreslia nám na okná ornamenty - východné okno v modrej izbe po polnoci pri -15°C
a pred obedom o 11:16 pri -14°C okno nad dverami a okná v modrej izbe:Mrazivé sobotné ráno, teplomer v aute ukazoval -19,5°C, biele konáre stromov, kto by povedal, že pred rokom sme veselo rýľovali v záhrade, hrabali lístie, zbierali popadané jablká a že nám kvitli kvety? Toto má byť tá teplá oblasť, kde takmer nesneží? :-)) Ani odmäk a teploty tesne nad nulou, ani večerný dážď neroztopili snehovú pokrývku.

utorok 30. novembra 2010

Prvý sneh - Snowfall

V piatok v noci nám nečakane nasnežilo - nečakane preto, že sme 188 m n.m., v teplej oblasti, v okolí sú broskyňové sady... Miestni hovoria, že tu takmer nesneží - ale lanská zima (že by aj výbuch islandskej sopky Eyjafjallajökull k tomu prispel?) ohlásila nové časy a tak tu máme sneh už koncom novembra. Pred rokom sme ešte na Mikuláša sadili čemericu. Prekvapujúco sa sneh udržal a k tomu gazdovi nejaké zvieratko (hlodavec či kuna) prehrýzlo hadičky pri motore. Hospodár podozrieva piskora, čo večer šuchotal v sakli s papierom. Do záhradníctva s vianočnými väzbami a ozdobami sme sa rútili ledva osemdesiatkou. Mala by som vymeniť usušený brečtanový veniec na dverách, takže som si ukoristila prútený venček - zatiaľ čaká zavesený pri kľúčoch.
Adventné zdobenie sa zatiaľ nekoná, pri búraní prechodu do budúcej spálne sme presunuli skriňu na miesto komody a komodu sme preniesli do druhej izby, takže nie je kam dať svietnik ani ozdoby. Mám aspoň sviečky z palmového vosku, neparfemované, ktoré horia bez čadenia. Štyri kužele namiesto adventného svietnika a tri dlhé sviece do svietnika.Včera od skorého rána takmer celý deň snežilo, autá sa šmýkali po ceste (na letných pneumatikách!), motorák niekoľko hodín nepremával kvôli prekážke na trati. Chumelica riadna, ako na horách. Dnešný mrazivý deň:a zajačie stopy za domom:

piatok 26. novembra 2010

Koniec novembra - Late November

Počasie už naozaj nesvedčí motaniu sa v záhrade. Minulý týždeň sme plnili body zoznamu "Čo chcem stihnúť do konca roka" - zasadili sme takmer všetky čakajúce cibule. Keďže mnohé boli narašené, zasadili sme ich do kvetináčov. Som zvedavá, ako to bude vyzerať na jar - nie všetky budú kvitnúť, máme spústu maličkých tulipánových cibúľ, ktoré musia dorásť.
No a konečne som dopísala denník, mala som sklz už vyše mesiaca... Aby sa mi dobre písalo, som si motivačne kúpila ďalší pekný zošit. Pri tej príležitosti som zobrala aj bylinkový kalendár, pri ktorom bola knižka Kláry Trnkovej Tajemná vůně koření - píše o použití aj pestovaní cudzokrajných korenín (napríklad aníz, badián, klinček, kardamóm, koriander, muškát, škorica...). Knižky Kláry Trnkovej mám rada, aj keď by mohla menovite uviesť tie staré herbáre, z ktorých preberá obrázky. Z jabĺk vyrábam krížalky, pretože jablkovú bábovku som piekla už dvakrát a morčatá už sú jablkami prežraté. Nejaké nasuším aj na stromček.Pred časom mi prišiel katalóg Presser - netuším, ako na mňa došli, ale je tam spústa pekných vecičiek aj nábytku. Aj keď si sotva dačo objednám, nápadov a inšpirácií mám habadej :-)
Prišiel mi balíček s krásnou vlastnoručne robenou zvonkohrou a želaním od Mokopy. Ďakujem! A na čom som tú krásu fotila? Na nových matracoch do starých drevených postelí (tie ešte čakajú na nové dlhšie bočnice a povrchovú úpravu... či do Vianoc to bude, to je vo hviezdach).
Cez víkend sme boli v päťstokilometrov vzdialenom Martine na oslavách 20. výročia ženského hokeja na Slovensku. Hm, to teda letí...
Včera podvečer na chvíľu vykuklo slnko spod mrakov a namaľovalo za domom takýto obraz:
Z kuchynského okna sledujem drozdy a bažanty, ako sa kŕmia jablkami. A kŕmime sa aj my - rozporcovaným kurčaťom opečeným na panvici a dopečeným v rúre s citrónom, cibuľou, tymiánom, rozmarínom a cukinoualebo šampiňónmi plnenými zmesou papriky, cukiny (stále jej máme spústu), paradajky, cesnaku a cibule - M. si tam presadil aj trochu slaniny :-)

utorok 16. novembra 2010

153. - 153rd

Nastala pravá jeseň, husté hmly, vzduch vonia vlhkým lístím - človeku sa nechce nos vystrčiť z domu. Mať tak kachľovú pec... Ibaže to tak skoro nebude, sme na začiatku dlhej cesty - splnili sme polovicu bodu 12 z januárového zoznamu, prišli kominári skontrolovať komíny. Ako takmer všetko v tomto našom dome, aj komíny treba reparovať a nanovo vyvložkovať. Jeden museli zvrchu rozobrať, lebo držal už len silou vôle, malta už za desaťročia zvetrala. Neexistuje, že by nám v takomto stave niekto pripojil pec! Na tú si ešte počkáme...
Je načase už vyrobiť aj nový brečtanový veniec na dvere, pri nízkych teplotách vydrží dlhšie zelený. Tento visí už od jari. V lete som vyrobila aj druhý, zo štetky (Dipsacus fullonum), čo rastie na pozemku za domom.Po dlhom čase sme zazreli bažantov, chodia za dom ozobávať jablká. Bažant aj bažantice, fotili sme cez okno, aby sme ich nevyplašili.V záhrade prevažuje zelenohnedá farba, ktorú miestami presvetľujú červené listy jahôd, žltooranžové kvety nechtíkov a osamelé sedmokrásky, maličký tmavočervený centrant (mavuň), neúnavná fialka nepretržite kvitnúca od apríla... Okolo skalky už tri týždne svietia jesenné šafrany.
Morčatá dostali cez neočakávane teplý víkend zrejme poslednú dávku trávy a netušia, že pokračovanie bude až na jar. My sme zatiaľ urobili miesto na druhý kompostér, vypleli, postavili ho a prehodili doň hotový kompost. Frézie na schodoch sa zbláznili a rašia, horšie je, že rašia v záhrade aj botanické tulipány...Veľmi potešujúca správa na záver: ozvala sa mi kamarátka zo základnej školy, ktorú som dlhšie hľadala cez internet a nedarilo sa mi. Odišla zo školy do Chorvátska a nechcela som ani pomyslieť, čo sa mohlo pritrafiť cez vojnu v 90. rokoch. Hurá! A navyše má dcérku, ktorá sa volá tak ako ja :-)