štvrtok 11. septembra 2008

Tak predsa - So after all

Už dva týždne... Dva týždne som Mgr. Ešte síce bez papiera, ale som. Predsa. Heh, kto by to bol kedy o mne povedal. Do školy som sa tešila, lebo mi rozprávali, že tam budeme písať a kresliť. To znelo zaujímavo. Realita však bola o dosť nezáživnejšia a ešte k tomu tá matematika... Našťastie som mala dosť dobrú pamäť, takže som nemusela veľmi vysedávať nad učebnicami. To sa mi nechcelo. V zrkadielku z prvej triedy mám stále maminin oznam (súdružke) učiteľke: Prosím ospravedlňte Luciu, lebo roztrhala zošit z písania. Na prvej strane mala dvojku.
Naozajstné muky nastali, keď ma sestra mala doučiť matematiku. Odpísala príklad z učebnice a: "No?" No, no, veď keby som vedela, čo mám s čím spraviť, tak nepotrebujem to doučenie. Tak som sa dopracovala na druhom stupni k správam na ZRPŠ, že som síce šikovná, ale tak strašne na mne vidieť, ako ma to nebavíííí... To hovorili mame na rodičku. Diplomacia a kamufláže mi moc nešli ;-)
Potom to gymnázium... Dostala som sa vlastne na tretíkrát, robila som prijímačky v predtermíne na Metodku, na francúzsku sekciu, ale kvôli matike nie som slovensko-francúzsky bilingválna, takisto dopadli aj prijímačky na Vazovku v normálnom termíne, až som konečne v druhom kole uspela na Hubeného. Fajn, aspoň som sa dostala k hokeju. Ibaže tam matematikársky očistec ešte len začal. Učenie ma nebavilo, lebo šlo len o biflenie sa naspamäť, nikto ani nemusel vedieť, o čom hovorí a s čím to súvisí. To ma rozčuľovalo. Takže bolo niekoľko napomenutí za (ne)prospech v matike a fyzike. O výške som ani neuvažovala, všade strašili matikou. Výchovná poradkyňa, čo mala na starosti aj výber VŠ, to brala dosť uvoľnene a o možnostiach bez matematiky som nechyrovala, ani doma sa nikto nezaujímal, či sa predsa len nehodím na niečo iné, a že existuje aj čosi ako filozofická fakulta...
Večné nemehlo v tieni úspešnej staršej sestry, priam premiantky, začalo robiť u kamarátkinho otca vo firme. Hm, práca nebola zlá, ale nebavila ma kvôli šéfovi. Ustavične sa do mňa navážal, aj keď som mu de facto sama viedla firmu. Pozitívum mu pričítam až teraz, začala som kvôli tomu uvažovať znova o škole. O jazykoch. O štúdiu nejakého uleteného jazyka. V ten rok chystali práve otvorenie latinčiny a starogréčtiny. Fajn, postupne som sa naučila požadovaný počet lekcií z učebnice latinčiny. Tajila som to pred všetkými okrem Miloša, aby sa to podarilo.
Sám ani neveril, že ma prijmú, veď som latinčinu nikdy predtým nemala. Z gréčtiny som vedela alfabetu a pár výrazov.
Na prijímačkách boli už raz vyštudovaní latinčinári v kombinácii s históriou, francúzštinou a tak. No povzbudenie, tie ich reči o štátniciach... Ale zázrak sa stal a mňa prijali. Dokonca som ani nemala najmenej bodov. Mama, keď sa dozvedela, že som sa prihlásila do školy, zareagovala takto: "A z čoho budeš žiť?" Neveril mi nikto. Nikto to odo mňa neočakával, že by som zvládla vysokú školu. A ja som ju zvládla. Celkom hravo. Aj bez úplatkov, hoci som bola presvedčená, že bez nich sa do školy nikto nedostane.
Síce som stále tá druhá, lebo sestra po gymnáziu prijatá na stavarinu odišla zo školy v prvom ročníku, ale neskôr si urobila inde bakalára a dokončila aj Ing. Celá rodina bola na ňu pyšná, pretože sa jej štúdiu rozumeli. Ja som si vybrala úplne inú oblasť, pre všetkých asi zbytočnú, ja v štúdiu klasickej filológie zmysel vidím. Nehovoriac o tom, že na letných kurzoch som postretávala spústu vysokoškolákov z Európy a všade je v humanitnom štúdiu tradícia výučby latinčiny. Okrem toho sa dohovorím po rumunsky, po grécky a prečítam si literatúru k svojmu odboru aj po francúzsky a po taliansky. Dedo by bol na mňa hrdý, on mal kopu slovníkov a príručiek, z nich som sa učila prvé vety, počítať do desať aj po hindsky...
So sestrou sme prvé vysokoškolsky vzdelané ženy v našej rodine. Som rada, že som úspešne zvládla štúdium na najstaršej našej univerzite, štúdium odboru vyučovaného od roku 1922.
A popri tom som sa dostala aj na Karlovu univerzitu. Ako to dopadne tam, to je ešte vo hviezdach. Ale som v tomto prvá.
Dedo, dúfam, že to vidíš a že sa tešíš. Začalo to asi v šiestej triede doma samoučením sa španielčiny. A o mesiac dostanem diplom v krásnej aule. Dokázala som to.
Snáď sa teší aj Milošov dedko. Škoda, že aspoň trištvrte roka nepočkal...

pondelok 8. septembra 2008

Turecká káva - Turkish coffee

Domácu poobednú pohodu sme si vylepšili tureckou kávou - pravou tureckou, nie zalievanou žbrndou. Varili sme ju v džezve z Mostaru. A k nej Marlenka (medová torta podľa arménskej receptúry), mňam...

nedeľa 31. augusta 2008

Prechádzka - A walk

Tak narodeninovo-posvadbovýročne sme sa šli prejsť do mesta. Miloš mal vymyslené prekvapenie, ale nakoniec z neho nič nebolo. Jazda veteránom po meste. Tak sme sa prešli na Malú Stranu, potom cez Kampu na Smíchov. Na Kampe sme našli dom, v ktorom bývali Vodičkovi z Dr. Mráčka. Je tam dosť drahá rybia reštaurácia, všetko je vynovené, po zaujímavej ošumelosti ani stopy. A hlavne vo filme domček vyzeral, že je v nejakej odľahlej uličke a on je pri väčšom a hojne navštevovanom parku. Možno v 70. rokoch to tam naozaj vyzeralo tak opustene ako vo filme. Bourat se bude co nevidět...
Na Malej strane a Kampe nevedia, čo od dobroty pýtať, za minikopček zmrzky 80 korún - aký div, že sme nevideli vôbec nikoho so zmrzlinou...

sobota 9. augusta 2008

Myšlienky Malej dámy - Thoughts of the Small lady

Umývala som si vlasy, uterák už stratil vôňu leta - chorvátskeho slnka a mora, už ho cítiť len kozmetikou. A tvrdou chlórovanou vodou. Vôňa leta je len v spomienkach. Pri česaní mi chodila po rozume pesnička Malá dáma. Onehdá sme s Milošom v aute rozoberali text.
Utrhla trávu a začla hrát/ ta malá dáma z předměstí/
co umí lidem z dlaní číst/ tam kočky zrána mívaj hlad/
po noci plný neřestí/ je pohladí a dá jim jíst/
po tmě se toulá a ve dne spí/ a její oči vidí víc než mý/
došly mi slova já stál tam jen/ s touhle jedinou bych zemřel...

Miloš mi skazil ilúzie o poetickom texte a tvrdil, že je to o prostitútke. Samozrejme, chlap, hneď si vybral noc plnou neřestí a
staví si chrám, plechovej most/ už po něm kráčí první host/
tak ať ho nohy nebolej/
...
a já už věděl, že jsem ztracenej/ zeptal se za kolik s pocitem viny/

Hm. Úplne ignoroval tie mačky, čo nikdy nepočul mačky pri radovánkach? Teda radovánky sú to skôr pre kocúra, čítala som, že kvôli výstupkom chúďa mačka tak vreští, akoby ju na nože brali. Alebo to veštenie,
prošla si peklem a kouzla zná/ mince po kašnách posbírá/
...
budu si pamatovat na tu chvíli/ když hrála znělo to jak Paganini/

Chlap jeden, poetiku si nevšimne. Iba špitnutie o peniazoch a nerestiach. Vždy keď počujem tú pesničku, nemôžem si pomôcť a rozmýšľam nad tým, kto z nás ju lepšie pochopil.
S touhle bych zemřel v jedinej den/ a jestli vám to nestačí/
kdyby tam stála stovka žen/ vyzvu ji k tanci a to netančím/

Neviem, asi nemal pozerať Pretty Woman, a mal radšej čítať astrologické časopisy. A hlavne mal byť ticho, aby mi neskazil ilúzie ;-)

streda 6. augusta 2008

Sebarealizácia - Self-fulfillment

Priestor na sebarealizáciu, ako od Princeznej Mie. Voľný prúd myšlienok, pre potešenie z písania. Denníkovanie namiesto študovania, prekladania a vypisovania si slovíčok. Mala by som si čítať Xenofonta na štátnice a ja si tu zakladám blog. O pol jednej v noci. Klasika, asi sa už nezmením. Roky pribúdajú a zodpovednosť stále akosi neprichádza. Myšlienky mi stále víria v hlave, čo s tým domom, čo po škole... Neviem sa nikam zaradiť. Unavuje ma ten zhon - práca, príliš veľa ľudí v meste, poistenia a odvody... No na čo také civilizačné hovadiny sme si zaviedli, teraz sa všetci naháňame ako zduté kozy. Ej, južanom je sveta žiť, siesta, slniečko, neskoro večer hodovanie v taverne, no paráda.
Nechce sa mi. Nič sa mi nechce a aj tak sa musím vrátiť ku Xenofontovi.