utorok 5. júna 2012

Tulipány v dendrologickej záhrade - Tulips in the Prague Dendrological Garden

Úplnou náhodou som koncom apríla zistila, že v Dendrologickej záhrade v Prahe majú nesmiernu zbierku tulipánov a ďalších jarných cibuľovín. V botanickej nie sú záhony až také rozsiahle, takže sme boli zvedaví. Prvého mája bol ďalší tropický deň a my sme sa vybrali na výlet do Průhoníc. Dovtedy sme ani nemali šajnu, že tam blízko diaľnice je takáto záhrada. Už pri vstupe boli záhony s desiatkami tulipánov, dospelí platia 60 korún a zľavnené vstupné je o polovicu lacnejšie, za fotenie sa neplatí. Tisícky rozkvitnutých tulipánov v ladiacich farebných kompozíciách spolu s nezábudkami, violkami aj šalviami tvorili veľké záhony okolo stromov a pod kríkmi. Pripadala som si ako v jednej zo záhrad z časopisu The English Garden, ibaže tie sú súkromné a otvorené pre verejnosť len v určité dni, či len jediný deň v roku. Mať aspoň jeden taký záhon doma... 
 Prešli sme okolo žabieho močiara a veľkého rybníka k jabloňovému sadu, ktorý práve hral rôznymi farbami, zemský ráj to na pohled. Vrátili sme sa oblúkom poza rybník po chodníku vedúcom medzi stromami, zväčša ihličnanmi, ktoré v ostrovčeku príjemne oživili ružovo kvitnúce okrasné ovocné stromy. V areáli je aj malá záhradnícka predajňa a bufet. Ale v tridsiatkach teplotách sme nemali chuť na nič obaľované a vyprážané.
Až potom večer doma sme si spravili hostinu na priedomí - výbornú mäkkú klasickú bagetu, ktorú dnes predávajú pod názvom rustikálna, sme jedli so zeleninovým šalátom s jarnou cibuľkou, k nej grilované cukinové kolieska, a na grile pripravený korenený bravčový bok a rybu, ktorú Chorváti volajú brancin, severní Taliani branzino a u nás sa jej dávajú rôzne pomenovania - ostriež morský či morský vlk. Je to Dicentrarchus labrax, vynikajúca ryba s bielym mäsom. Dovnútra som dala plátky biocitróna a bylinky zmiešané s trochou oleja, zvyškom som jemne potrela aj kožu. A ešte tzatziki z uhorky, cesnaku, kôpra a gréckeho jogurtu. Jedna báseň.

štvrtok 31. mája 2012

Motýle v botanickej záhrade - Butterflies in the Prague Botanical Garden

Koncom apríla sme stihli záver výstavy tropických motýľov v skleníku Fata Morgana v pražskej botanickej záhrade. Nezvyčajné aprílové tropické teploty akurát na návštevu tropických motýľov, aké tematické. Motýle v priebehu výstavy niekoľkokrát dodali z anglickej farmy. Jednu vstupenku sme opäť mali gratis zo Symbivitu. Odfotiť poletujúce jemné tvory medzi tropickými rastlinami nie je vôbec sranda. Keď si konečne dáky sadol na dostupnom mieste, zhŕkla sa okolo skupina ľudí a žiaľ  s fotoaparátmi len výnimočne, všetci fotili svojimi mobilnými telefónmi, ktoré museli priložiť tak blízko, že skoro chudáka motýľa rozmliaždili. Kým si vycvakali niekoľko svojich záberov, už sa okolo vytvorila guča a zdržiavala aj nás s fotoaparátom, hoci za normálnych okolností som mohla detailne odfotiť motýľa z väčšej vzdialenosti a pokračovať ďalej. 
Akej farby majú motýle oči? 
Okrem krásnych veľkých motýľov sme objavili aj lianu s veľkými visutými tyrkysovými kvetmi Strongylodon macrobotrys z Filipín. Aj jemne ružovú Adélu, ktorá dúfam bola navečeraná.

Prešli sme si aj vonkajšiu expozíciu, vlani sme ju videli až začiatkom júla. Teraz kvitli nízke skalničkové floxy, tenkolisté petúnie, narcisy, hyacinty, tulipány a žiarivé modré horce. A samozrejme stromy - magnólie, okrasné čerešne a jablone. Rozkvitnutým sakurám sa žiadne tuje, cyprušteky či borievky nevyrovnajú.
Jazierko už bolo upravené a okrem žiab v ňom plávali miliardy žubrienok.

utorok 22. mája 2012

Aprílové recepty - April Recipes

Podelím sa s vami o spústu receptov, ktoré sme varili v apríli.
Začneme rýchlovkou - opečené fazuľky s kaparmi, sušenými paradajkami, olivami a hráškom s krevetami. Ochutené tymianom a soľou, bleskové a veľmi chutné:
Jednoduché bezmäsé jedlo, alebo príloha - pečené štvrťky zemiakov, sladkých zemiakov a šampiňónov posypané tymianom, zmesou za´atar (miešané oregano, tymian a majoránka so sezamom), rozdrvenou papričkou a soľou:
Dôkaz, že jedávame aj obyčajné jedlá :-) vajíčka namäkko s krajcom domáceho chleba:
Špagety s kaparmi, šampiňónmi, sušenými paradajkami a pórom, pokvapkané bielym vínom a priostrené kúskom štipľavej papričky:
Raňajky, desiata alebo olovrant (svačinka :-)) - domáci chlieb s maslom, koktejlové paradajky /San Mazzo sú výborné, nechýba im chuť a nechávam ich na chodbe - nie v chladničke/, posypané pažitkou:
Na Zelený štvrtok som tento rok nevarila špenát, ale brokolicovú polievku s krutónmi:
Ďalšie rýchle a jednoduché jedlo, a opäť bez mäsa. Rizoto z cestovinovej ryže (orzoto) s opečenými fazuľkami, hráškom a hubami na základe z cibule a stonkového zeleru, ochutené čiernym korením a tymianom:
Znova špagety - vždy ich dám variť a kým sú hotové, si pripravím omáčku a potom špagety vyberiem a premiešam s omáčkou na panvici, ak treba, tak podlejem vodou zo špagiet. Tentokrát to bola rýchlovka, cesnak s kaparmi a papričkou, troška bieleho vína, krevety a do hotového som zamiešala trochu čerstvo nastrúhanej citrónovej kôry. Keď používam krevety, nie je na škodu pridať aj trošku masla, inak dávam len olivový olej.
Zmes obyčajnej a červenej šošovice s cesnakom, červenou cibuľou, pórom a kukuricou, ochutená rímskou rascou, koriandrom a kurkumou. Robila som k tomu placky z celozrnnej múky s vodou (na dve porcie stačí tak šálka múky a pol šálky vlažnej vody, štipka soli) - vyvaľkané, preložené a zasa vyvaľkané a pečené na liatinovej platni alebo na troške oleja v hrnci.
Šalát z polníčka, dubáčika a rukoly s cibuľou, paradajkami San Mazzo a kukuricou, posolený, s olivovým olejom a balzamikovým octom:
Zeleninová polievka z opraženej mrkvy, petržlenu a stonky zeleru na cibuli, ochutená čiernym korením, rímskou rascou, tymianom a šalviou. Vynikne sladkastá chuť koreňovej zeleniny, skvelé!
Hovädzie kocky dusené s cibuľou, nadrobno nakrájanou stonkou zeleru, ochutené drveným čiernym korením, rímskou rascou, koriandrom, troškou škorice a bylinkami. Pred koncom som pridala nastrúhanú citrónovú kôru a podávala s tarhoňou - sestrou cestovinovej ryže.
Rizoto z ryže opraženej na cibuli, varenej vo vývare, s fazuľkami, hráškom a pórom, s citrónovou kôrou. Dá sa jesť aj takto, ale ja som si navrch dala ešte opečené-podusené morské plody (minichobotničky, mušle, kalamáre a krevety) s tymianom:
Opečený losos s tymianom, šalviou, rozmarínom a yzopom s čiernym korením, s opečenými fazuľkami a varenými zemiakmi zmiešanými s jarnou cibuľkou:
Šťavnaté brownies z masla a čokolády - neodolateľné pokušenie. Tu je anglický recept spolu aj s videom. Používam čokoládu - aspoň so 70% obsahom kakaa, lepšie je aj s vyšším. Sila receptu je v malom množstve surovín, takže pre skvelý výsledok nešetrím na masle ani na čokoláde. Orechy trochu zmäknú vo vlhkom ceste. Pri pečení týchto brownies ma vôbec netrápi, že v ceste sú vajíčka a surová múka - pokojne si vylizujem misu aj varešku.
Klasické jedlo - paprikáš z bravčového poduseného na cibuli, rasci a červenej paprike, zahustený troškou múky rozmiešanej v smotane. Viem, že tu v ČR sa skoro ku všetkým omáčkovým jedlám podáva knedľa, ale paprikáš je dokonalý s haluškami z múky a vajíčka, s troškou vody.
Po prvýkrát som varila kulajdu - pekne po starom s maslovou zápražkou, s kuriatkami (liškami) a bola výborná, so strateným vajcom:
Grilované kuracie krídla s dvoma kačacími, ochutené koreninami a bylinkami, s ogrilovaným chlebom, gréckymi olivami a omajdou z gréckeho jogurtu s nadrobno pokrájanou pažitkou a vňaťkou jarnej cibuľky:
Iná skvelá chuťovka - rožky jemne potreté maslom, so sušenými kačacími prsiami, paradajkami, jarnou cibuľkou a rukolou:
Šalát z údeného lososa s plátkami pomaranča a rukolou, pokvapkaný balzamikovým octom, podávaný s nasucho opečeným chlebom.
Opečená zelenina (šampiňóny, cukina, pór) s jogurtovo-pažitkovou omáčkou:
Keďže gazda bol cez Veľkú noc pracovne v zahraničí, veľkonočné menu sme si spravili dodatočne koncom mesiaca - údené mäso s majonézovým šalátom (zemiaky varené v šupke, mrkva, zaváraná uhorka, hrášok, cibuľa a vajce natvrdo + domáca majonéza).
Vodu z varenia údeného mäsa som použila ako základ na polievku - z bielej fazule, cíceru, sušených húb, šošovice a hrachu, ochutila som len yzopom a šalviou:
M. mi pripravil na raňajky párky tak, ako ich jedol v Saudskej Arábii - s opečenou cibuľou, korením za´atar a sumakom (škumpou). Dolu je arabské servírovanie:
Grilované kalamáre ochutené tymianom a bravčová panenka s tymianom, šalviou, yzopom a za´atarom:
To bol vyčerpávajúci prierez aprílovým jedálnym lístkom z našej domácnosti. Prajem veľa chutných nápadov a spokojných stravníkov ;-)
Bon appétit!

utorok 15. mája 2012

Tulipány a narcisy - Tulips & Daffodils

Síce už sú skoro všetky odkvitnuté, ale bola by škoda nepodeliť sa s vami o fotografie tulipánov a narcisov. Z tulipánov nám túto jar ubudol celý jeden záhon vedľa višne. Dakto si na nich pochutil. Ostal len jediný oranžový ´Dordogne´ a aj ten sa zázračne presunul o viac, než meter... Zmizli všetky žlté plnokveté ´Monte Carlo´, nízke biele so zeleným nádychom ´Calgary´, aj ružové ´Christmas Dream´ i zvyšok oranžových.
Našťastie starý tulipánový záhon pod slivkou bohato kvitol a na jeseň sme zvyšné kúpené cibule zasadili k priedomiu a predĺžili sme záhon na dvore pri múre. Aj v novom záhone za višňou mi rozkvitli tri žltoružové. Len zo sakla dvadsiatich papagájovitých tulipánov sa neobjavil ani jeden...

Staré červené pod jostovým kríkom sa už rozrástli do pekného trsu. Pred domom dlho zdobili tmavé so žltým okrajom ´Gavota´ a pri múre oranžové ´Prinses Irene´ vedľa bordových s ružovobielym okrajom ´Jackpot´. Dúfam, že ich nič nezožerie, lebo sú veľmi pekné a na dvore im to svedčalo - spolu s modrými hyacintami, puškíniami, farebnými iskerníkmi a violkami.
Narcisom sa darí lepšie - k starým žltým a minuloročným bielym plnokvetým a žltým drobnokvetým sme dosadili na jeseň biele ´Mount Hood´ a žlté s bielym stredom ´Regeneration´, spolu s odkvitnutými rýchlenými drobnými ´Tête-à-Tête´ a ´Bridal Crown´, ktoré sú plnokveté s viacerými kvetmi na stonke. 
Ovocné stromy zahalili záhradu do bielych závojov - slivky, hruška tento rok trochu menej, višňa a jablone - tie začínajú ružovými púčikmi:


 Včera večer bolo v kuchyni porcování medvěda - po siedmich mesiacoch sme rozkrájali poslednú veľkú tekvicu. Bola na schodoch a stále v poriadku, vydržala by ešte dlhšie. Spravila som z nej polievku, upiekli sme si na plechu lupienky aj semiačka a dnes som piekla perníkovitý koláč podľa Emanuelovho receptu. Vhodnejšia je tekvica hokkaido alebo muškátová, pretože táto veľká má vodnatejšiu dužinu. Naša perníkovitá bábovka tak bola vnútri dosť vlhká - ale vôbec nám to nevadí a podozrivo rýchlo sa míňa.
 Dúfam, že tieto chladné dni a studené noci skoro pominú, aby sa nám uchytili paradajky.